Protección de datos
La versión francesa es la que da fe.
Esta página explica qué datos personales recogemos a través de este sitio, con qué fin, durante cuánto tiempo los conservamos y cómo ejercer sus derechos (Reglamento General de Protección de Datos, RGPD, y ley francesa de protección de datos).
Responsable del tratamiento
SARL JJM (Le Manège), domicilio social: 20 rue de l'Aigle d'Or, 78100 Saint-Germain-en-Laye. Para cualquier pregunta sobre sus datos: jjmresto@orange.fr o por correo postal: Le Manège, 5 rue Saint-Louis, 78100 Saint-Germain-en-Laye.
Datos recogidos
- Formulario de contacto: nombre, apellidos, correo electrónico, número de teléfono, mensaje.
- Solicitud de presupuesto y de reserva para un grupo o un evento: nombre, apellidos, correo electrónico, número de teléfono, fecha deseada, número de personas, mensaje.
- Boletín: correo electrónico, idioma, fecha y prueba de su consentimiento.
- Reserva de mesa: se realiza en el módulo de nuestro socio TheFork, que trata estos datos bajo su propia responsabilidad y según su propia política de privacidad.
Finalidades y bases jurídicas
- Responder a sus solicitudes y preparar su reserva o su evento: medidas precontractuales adoptadas a petición suya.
- Enviarle nuestro boletín: su consentimiento, que puede retirar en cualquier momento mediante el enlace incluido en cada envío o escribiéndonos.
- Proteger los formularios contra envíos automatizados y garantizar la seguridad del sitio: nuestro interés legítimo.
Plazos de conservación
- Solicitudes y datos de contacto: 3 años después de nuestro último intercambio; después, supresión o anonimización.
- Boletín: hasta que retire su consentimiento; la prueba de su consentimiento se conserva el tiempo necesario para acreditarlo.
- Copias de seguridad: se eliminan como máximo 90 días después de su creación.
Destinatarios y encargados del tratamiento
Sus datos solo los consulta el equipo del establecimiento. No se venden ni se ceden. El sitio lo proporciona ATELIO BUSINESS, que recurre a estos encargados técnicos:
- Vercel: alojamiento y difusión del sitio (centro de datos de París).
- Supabase: base de datos (región de París).
- Resend: envío de los correos de notificación y de acuse de recibo.
- Cloudflare: protección de los formularios contra robots (Turnstile) y almacenamiento cifrado de las copias de seguridad (R2).
Algunos de estos proveedores están establecidos en Estados Unidos. Las posibles transferencias de datos fuera de la Unión Europea están amparadas por las garantías previstas en el RGPD (decisión de adecuación del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea).
Cookies y contenidos externos
Este sitio no instala cookies de medición de audiencia ni de publicidad. El mapa y la visita virtual de Google solo se cargan si hace clic para mostrarlos; Google puede entonces instalar sus propias cookies.
Sus derechos
Puede solicitar el acceso a sus datos, su rectificación, su supresión, la limitación de su tratamiento o su portabilidad, y oponerse a su tratamiento. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento. Escriba a jjmresto@orange.fr o por correo postal: Le Manège, 5 rue Saint-Louis, 78100 Saint-Germain-en-Laye: respondemos en el plazo de un mes. Si considera que no se respetan sus derechos, puede presentar una reclamación ante la CNIL, autoridad francesa de protección de datos (www.cnil.fr).
Sitio creado con ATELIO BUSINESS