Bảo vệ dữ liệu
Bản tiếng Pháp có giá trị pháp lý.
Trang này giải thích những dữ liệu cá nhân chúng tôi thu thập qua trang web, mục đích, thời gian lưu giữ và cách thực hiện các quyền của bạn (Quy định chung về bảo vệ dữ liệu của Liên minh châu Âu, GDPR, và luật bảo vệ dữ liệu của Pháp).
Bên chịu trách nhiệm xử lý dữ liệu
SARL JJM (Le Manège), trụ sở: 20 rue de l'Aigle d'Or, 78100 Saint-Germain-en-Laye. Mọi câu hỏi về dữ liệu của bạn: jjmresto@orange.fr hoặc gửi thư đến: Le Manège, 5 rue Saint-Louis, 78100 Saint-Germain-en-Laye.
Dữ liệu được thu thập
- Biểu mẫu liên hệ: tên, họ, địa chỉ email, số điện thoại, nội dung tin nhắn.
- Yêu cầu báo giá và đặt chỗ cho nhóm hoặc sự kiện: tên, họ, địa chỉ email, số điện thoại, ngày mong muốn, số người, nội dung tin nhắn.
- Bản tin: địa chỉ email, ngôn ngữ, ngày và bằng chứng về sự đồng ý của bạn.
- Đặt bàn: được thực hiện trong mô-đun của đối tác TheFork, bên xử lý các dữ liệu này theo trách nhiệm và chính sách bảo mật riêng của họ.
Mục đích và cơ sở pháp lý
- Trả lời yêu cầu và chuẩn bị việc đặt chỗ hoặc sự kiện của bạn: các bước tiền hợp đồng theo yêu cầu của bạn.
- Gửi bản tin: dựa trên sự đồng ý của bạn, bạn có thể rút lại bất cứ lúc nào qua đường liên kết trong mỗi email hoặc bằng cách viết cho chúng tôi.
- Bảo vệ biểu mẫu khỏi các lượt gửi tự động và bảo đảm an toàn cho trang web: lợi ích chính đáng của chúng tôi.
Thời gian lưu giữ
- Yêu cầu và thông tin liên hệ: 3 năm sau lần trao đổi cuối cùng, sau đó được xóa hoặc ẩn danh.
- Bản tin: cho đến khi bạn rút lại sự đồng ý; bằng chứng đồng ý được giữ trong thời gian cần thiết để chứng minh.
- Bản sao lưu bảo mật: được xóa chậm nhất 90 ngày sau khi tạo.
Người nhận và bên xử lý dữ liệu
Dữ liệu của bạn chỉ được đội ngũ của nhà hàng đọc. Dữ liệu không bao giờ được bán hay chuyển nhượng. Trang web do ATELIO BUSINESS cung cấp, với các bên xử lý kỹ thuật sau:
- Vercel: lưu trữ và phân phối trang web (trung tâm dữ liệu Paris).
- Supabase: cơ sở dữ liệu (khu vực Paris).
- Resend: gửi email thông báo và xác nhận đã nhận.
- Cloudflare: bảo vệ biểu mẫu khỏi robot (Turnstile) và lưu trữ mã hóa các bản sao lưu (R2).
Một số nhà cung cấp này đặt trụ sở tại Hoa Kỳ. Mọi việc chuyển dữ liệu ra ngoài Liên minh châu Âu đều được bảo đảm theo GDPR (quyết định tương thích về Khung bảo mật dữ liệu EU–Hoa Kỳ hoặc các điều khoản hợp đồng mẫu của Ủy ban châu Âu).
Cookie và nội dung bên ngoài
Trang web này không đặt cookie đo lường lượt truy cập hay quảng cáo. Bản đồ và chuyến tham quan ảo của Google chỉ được tải khi bạn bấm để hiển thị; khi đó Google có thể đặt cookie riêng.
Quyền của bạn
Bạn có thể yêu cầu truy cập, chỉnh sửa, xóa, hạn chế xử lý hoặc chuyển dữ liệu của mình, và phản đối việc xử lý. Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào. Hãy viết cho jjmresto@orange.fr hoặc gửi thư đến: Le Manège, 5 rue Saint-Louis, 78100 Saint-Germain-en-Laye: chúng tôi trả lời trong vòng một tháng. Nếu cho rằng quyền của mình không được tôn trọng, bạn có thể khiếu nại với CNIL, cơ quan bảo vệ dữ liệu của Pháp (www.cnil.fr).
Trang web được tạo bằng ATELIO BUSINESS